Tumbuka
- Tumbuka - #tum2wiki
- Digital cooperation - #digicoop1tum
- Online library - #cpc8451tum
- Community, social & personal services - #cpc9tum
Digital Public sphere in Malawi, Tanzania and Zambia (1.5 million native speakers (2010) for the language Tumbuka via the #tum2wiki capability: capture Lifeworld and Public sphere content in Tumbuka on wiki pages to make it widely accessible and boost literacy and empowerment of minority communities in Malawi, Tanzania and Zambia (1.5 million native speakers (2010).
Progress:
Regarding the possibilities to create and contribute to a tum2.wiki, check Welcome to the #xy2wiki impact network and the xy2.wiki page.
Copyright and Related Rights and the creator's privilege to waive for Creative work or data, some or all of these rights by adopting Open or other licenses is important for digital cooperation.
Open Knowledge Foundation about open data, content and knowledge in Tumbuka.
| #tag | Use, meaning |
| #digicoop1tum |
#digicoop hashtag on inclusive digital economy and society for speakers of Tumbuka, involving: |
| #tumCoding | #tagcoding, specifically for speakers of Tumbuka |
| #tum2wiki | #tag2wiki specifically for speakers of Tumbuka |
| Content resource | for Tumbuka |
|---|---|
| ISO 639-1 or ISO 639-21 | tum |
| ISO 639-22 | tum |
| About the language | In Wikipedia: Tumbuka language |
| Online encyclopedias in Tumbuka3 | |
| The Universal Declaration of Human Rights in Tumbuka4 | Tumbuka translation |
|
e-books5 in, or online resources for Tumbuka Check also our Online content acceleration proposition and translations of the #tagcoding topic space! |
|
| Countries where Tumbuka is spoken8 |
Malawi, Tanzania and Zambia (1.5 million native speakers (2010) |
The below table lists #tagcoding hashtags for products and services that are important for Reading and writing by native and second language speakers of Tumbuka.
Check the side-navigation menu for #tagcoding hashtags for more product/service sections, divisions, and groups of the Central Product Classification (CPC) Version 2.1.
- Other languages (and countries)
- All included languages
- Context for this item
- Questions, answers and comments; footnotes
- Backlinks and pagecount
Tumbuka-#tum and the countries where it is spoken among other languages and countries:
abkhazian-#abk
achehnese-#ace
acoli-#ach
adangme-#ada
adhola-#adh
adi-#adi
adja-#ajg
adyghe-#ady
afaan-oromo-#gax
afaan-oromo-#om
afar-#aa
afghani-#ps
afghanistan
afrikaans-#af
aguaruna-#agr
akan-#ak
akuapem-#ak
albania
albanian-#sq
alemannic-#als
algeria
algerian-arabic-#arq
alur-#alz
amharic-#am
angami-#njm
angika-#anp
angola
anii-#blo
antigua-and-barbuda
antigua-barbuda
antiguan-creole-#aig
antillean-creole-#acf
anuak-#anu
any-country-where-xy-is-used
anyuak-#anu
anywa-#anu
ao-#njo
arabic-#ar
arabic-#ary
aragonese-#an
argentina
aringa-#luc
aringati-#luc
armenia
armenian-#hy
aromanian-#rup
assamese-#as
assante-twi-#ak
assyrian-neo-aramaic-#aii
asturian-#ast
ateso-#teo
australia
austria
avaric-#av
awadhi-#awa
awa-pit-#kwi
aymara-#ay
azerbaijan
azerbaijani-#az
babanki-#bbk
The parent class of Tumbuka is Language, which has child classes:
- Abkhazian
- Achehnese
- Acholi
- Adangme
- Adi
- Adja
- Adyghe
- Afar
- Afrikaans
- Aguaruna
- Akan
- Albanian
- Alemannic
- Algerian arabic
- Alur
- Amharic
- Anal
- Angami
- Angika
- Anii
- Antiguan Creole
- Antillean Creole
- Anuak
- Ao
- Arabic
- Aragonese
- Aringati
- Armenian
- Aromanian
- Assamese
- Assyrian Neo-Aramaic
- Asturian
- Ateso
- Avaric
- Awadhi
- Awa Pit
- Aymara
- Azerbaijani
- Babanki
- Bahamian Creole
- Bajan
- Balinese
- Balti
- Baluchi
- Bambara
- Banda
- Banjarese
- Banyumasan
- Baoulé
- Bariba
- Bashkir
- Basque
- Batak
- Beja
- Belarusian
- Belizean Creole
- Bemba
- Bengali
- Bhili
- Bhojpuri
- Bhotia
- Bhumij
- Bikol
- Bini
- Bishnupuriya
- Bislama
- Blin
- Bodo
- Bosnian
- Brahui
- Braj
- Breton
- Buginese
- Bukusu
- Bulgarian
- Bura
- Burmese
- Burushaski
- Buryat
- Cameroonian Creole
- Cañar–Loja
- Carib
- Catalan
- Cebuano
- Central Atlas Tamazight
- Central Bikol
- Central Makhuwa
- Chadian Arabic
- Chakhesang/Chakru/Chokri
- Chaldean Neo-Aramaic
- Cham
- Chamic
- Chamorro
- Chang
- Chavacano
- Chayahuita
- Chechen
- Cherokee
- Cheyenne
- Chichewa
- Chimborazo
- ChiNambya
- ChiNdau
- Chinese
- Chinkhonde
- Chipewyan
- ChiTonga
- Choctaw
- Ch'ol
- Chontal
- Ch’orti’
- Chuj
- Chuukese
- Chuvash
- Cicopi
- Cinyungwe
- Cisena
- Coorgi/Kodagu
- Corsican
- Cree
- Creek
- Crimean Tatar
- Croatian
- Cuzco Quechua (Quechuan)
- Czech
- Dagaare
- Dagbani
- Dagur
- Dangaura Tharu
- Danish
- Dari
- Datooga
- Dazaga
- Dendi
- Deori
- Dholuo
- Dhopadhola
- Dimasa
- Dinka
- Divehi
- Dogri
- Dongxiang
- Dotyali
- Duala
- Dutch
- Dyula
- Dzongkha
- Eastern Tamang
- East Limba
- Ebira
- Echuwabo
- Ecizinza
- Efik
- Ekajuk
- Elomwe
- Emilian
- Enga
- English
- Erzya
- Estonian
- Evenki
- Ewe
- Ewondo
- Fang
- Fante
- Faroese
- Farsi
- Fijian
- Fiji Hindi
- Filipino
- Finnish
- Fon
- Forro
- French
- French Guiana Creole
- Friulan
- Fulah
- Ga
- Gadaba
- Gaelic
- Gagauz
- Galician
- Gan
- Gangte
- Garifuna
- Garo
- Gayo
- Gen
- Georgian
- German
- Gikuyu
- Gilaki
- Gilbertese
- Gitonga
- Gondi
- Gonja
- Gorontalo
- Gourmanché
- Grebo
- Greek
- Grenadian Creole
- Guarani
- Guinea-Bissau Creole
- Gujarati
- Gurene
- Gurindji
- Gusii
- Guyanese Creole
- Hadiyya
- Haitian Creole
- Hakka
- Halabi
- Halam
- Hani
- Hassanya
- Hausa
- Hawaiian
- Hawaiian Pidgin English
- Hazaragi
- Hebrew
- Herero
- Hiligaynon
- Hindi
- Hiri Motu
- Hmar
- Hmong
- Ho
- Huastec
- Hungarian
- Hyam
- Iban
- Ibibio
- Icelandic
- Igala
- Igbo
- Ikwerre
- Ilokano
- Imbabura
- Indonesian
- Ingush
- Inuktitut
- Iraqw
- Irish
- IsiNdebele
- Italian
- Jamaican Patois
- Japanese
- Jatapu/Khond/Kondh
- Javanese
- Juang
- Kabardian
- Kabiye
- Kabui/Zeliang
- Kabuverdianu
- Kabyle
- Kachin
- Kakwa
- Kalanguya
- Kalmyk
- Kamba
- Kanembu
- Kannada
- Kanuri
- Kaonde
- Kapampangan
- Kaqchikel
- Karachay-Balkar
- Karakalpak
- Karbi/Mikir
- Karelian
- Karen
- Kasem
- Kashmiri
- Kashubian
- Kazakh
- Khakas
- Khalkha
- Khandeshi
- Kharia
- Khasi
- Khezha
- Khiemnungan
- Khmer
- Khoekhoegowab
- K’iche’an
- K'icheʼ
- Kidawida
- KiGiryama
- Kikongo ya leta
- Kimbundu
- Kîmîîrû
- Kinnauri
- Kinyarwanda
- Kirundi
- Kisan
- Kituba
- Koch
- Koda/Kora
- Kolami
- Kom
- Komi
- Konda
- Kongo
- Konkani
- Konso
- Konyak
- Korean
- Korku
- Korwa
- Koya
- Koyraboro Senni
- Kpelle
- Krio
- Kru
- Kui
- Kuki/Thado
- Kumam
- Kumyk
- Kurdish
- Kurukh
- Kuteb
- Kyrgyz
- Ladakhi
- Ladino
- Lahauli
- Lak
- Lakher
- Lakota Dida
- Lalung
- Lámnso´
- Lao
- Latvian
- Leblango
- Lepcha
- Lhukonzo
- Liangmei
- Liberian Kreyol
- Ligurian
- Likpakpaanl
- Limbu
- Limburgish
- Lingala
- Lithuanian
- Lori
- Lotha
- Low German
- Lozi
- Luganda
- Lugbarati
- Lugwere
- Lukenye
- Lulogoli
- Lumasaaba
- Lunyole (Kenya)
- Lunyole (Uganda)
- Lusamia
- Lushai/Mizo
- Lusoga
- Luxembourgish
- Macedonian
- Ma´di
- Madurese
- Magahi
- Maithili
- Makasar
- Makhuwa-Marrevone
- Makhuwa-Meetto
- Makhuwa-Saka
- Makhuwa-Shirima
- Malagasy
- Malawi Lomwe
- Malay
- Malayalam
- Malgwa
- Maltese
- Malto
- Mam
- Mambilla (Nigeria)
- Mampruli
- Mandar
- Mandarin
- Mandinka
- Maninka
- Manipuri (Meitei)
- Manx
- Mao
- Maori
- Mapudungun
- Maram
- Marathi
- Mari
- Maring
- Marshallese
- Marwari
- Masai
- Mauritian Creole
- Mazanderani
- Mende
- Minangkabau
- Mirandese
- Mishmi
- Miskito
- Moba
- Modern Mon
- Mogh
- Moksha
- Mongo
- Mongolian
- Monpa
- Mopan
- Moroccan Arabic
- Mossi
- Mumuye
- Munda
- Mundari
- Nahuatl
- Nakhi
- Nandi
- Nauru
- Navajo
- Ndebele North
- Ndonga
- Neapolitan
- Nenets
- Nepali
- Newari
- Ngakarimojong
- Ng'aturkana
- Ngbaka Minagende
- Ngoni
- Nias
- Nicobarese
- Nigerian Pidgin
- Nissi/Dafla
- Nobiin
- Nocte
- Nogai
- Northern Pashto
- Northern Sami
- Northern Sotho
- Norwegian
- Nuer
- Nuosu
- Nupe
- Nyamwezi
- Nyankole
- Nyoro
- Nzima
- Obolo
- Occitan
- Odia
- Ojibwa
- Olukabarasi
- Olukhayo
- Olunyala
- Olunyaneka
- Oromo
- Oshikwanyama
- Ossetian
- Otetela
- Otomi
- Otuho
- Paez
- Paite
- Palauan
- Pangasinan
- Papantla Totonac
- Papiamento
- Parji
- Pashto
- Pawi
- Phom
- Picard
- Pilagá
- Pochury
- Pohnpeian
- Pokomo
- Polish
- Portuguese
- Pular
- Punjabi
- Purepecha
- Q’anjob’alan
- Q'eqchi'
- Quechua
- Querétaro Otomi
- Rabha
- Rai
- Rajasthani
- Ramoaaina
- Rarotongan
- Rengma
- Réunion Creole
- Romagnol
- Romanian
- Romansh
- Rukiga
- Rukwangali
- Runyoro-Rutooro
- Russian
- Sabinyi
- Sambaa
- Samoan
- Samogitian
- Sandawe
- Sango
- Sangtam
- Sanskrit
- Santali
- Saraiki
- Saramaccan
- Sardinian
- Sasak
- Scots
- Sema
- Serbian
- Serer
- Sesotho
- Seychellois Creole
- Shan
- Sherpa
- Shilha
- Shilluk
- Shina
- Shona
- Sicilian
- Sidamo
- Sierra Totonac
- Silte
- Sindhi
- Sinhala
- Sioux
- SiSwati
- Slovak
- Slovenian
- Somali
- Soninke
- Sora/Savara
- Southern Altai
- Southern Balochi
- Southern Min
- Southern Pashto
- Southwestern Mandarin
- Spanish
- Sranan (other, Creoles and Pidgins)
- Standard Arabic
- Sukuma
- Sundanese
- Susu
- Swabian
- Swahili
- Swedish
- Tadaksahak
- Tahitian
- Tajik
- Takia
- Tamasheq
- Tamil
- Tangkhul
- Tangsa
- Tarifit
- Tatar
- Tawellemmet
- Telugu
- Tetum
- Thai
- Thimbukushu
- Tibetan
- Ticuna
- Tigre
- Tigrinya
- Timne
- Tiv
- Tjikalanga
- Toba
- Toba Batak
- Tojolabal
- Tok Pisin
- Tolai
- Tongan
- Tripuri
- Tshiluba
- Tsonga
- Tswana
- Tubu
- Tulu
- Tumbuka
- Tunisian
- Turkish
- Turkmen
- Tuvaluan
- Tuvan
- Twi
- Tzeltal
- Tzotzil
- Udmurt
- Ukrainian
- Umbundu
- Upper Saxon German
- Upper Sorbian
- Urdu
- Urhobo
- Uyghur
- Uzbek
- Vai
- Vaiphei
- Venda
- Vietnamese
- Virgin Islands Creole
- Vlax Romani
- Walamo
- Walloon
- Wancho
- Wanga
- Waray
- Warlpiri
- Waskia
- Wayuu
- Welsh
- West-Central Limba
- Western Malinka
- Wolof
- Wu
- Xhosa
- Xitswa
- Yakut
- Yao
- Yaqui
- Yiddish
- Yimchungre
- Yocoboué Dida
- Yoruba
- Yucatec Maya
- Yue Chinese
- Zande
- Zapotec
- Zaramo
- Zarma
- Zaza
- Zemi
- Zhuang
- Zigula
- Zou
- Zulu
Alongside the breadcrumbs for this item which shows its "ancestry" in concept space, the Other languages tab lists the pages for other languages.
You may also be interested in the backlinks tab.
Show Comments
Add a New Comment
The (ontological) order of Tumbuka is the Social Order.
Footnotes
1. This code is the language's postfix to #CPC hashtags in order to share via the internet and social media information about a product or service in the language, for instance #cpc322tum for "#cpc322 - Books, in print in Tumbuka". If an ISO 639-1 code is defined for the language, then this is used, if not the ISO 639-2 is given.
2. This field is only completed for languages which have an ISO 639-1 code. If this field is not completed the language only has the ISO 639-2 listed in the previous row.
3. Links to online encyclopedias for users of the language.
4. A link to the Universal Declaration of Human Rights in Tumbuka
5. These e-books are part of platforms for sharing Digital Public Goods and are for foundational Reading and writing and early grade reading. The platforms are part of a first vetted list (Announcing the First Vetted Digital Public Goods for Foundational Literacy and Early Grade Reading , Lucy Harris, July 20, 2020).
6. Or English, if there are no books in Tumbuka yet.
7. Select the language in the search menu.
8. The list of countries where the language is spoken. Each country name links to the #tagcoding pivot of the country in the Actor Atlas
Similar information is provided for 647 languages. In most of these languages there is an undersupply of digital public goods.
